1
00:00:04,872 --> 00:00:07,141
♪ ♪

2
00:00:31,031 --> 00:00:32,866
♪ ♪

3
00:00:57,057 --> 00:00:57,958
(ucisza się)

4
00:00:58,058 --> 00:01:00,261
Nie mogą wiedzieć, że tu jesteś.

5
00:01:02,062 --> 00:01:04,031
WAPNA:
Nie mogę powiedzieć moim forom dyskusyjnym
Zostałem zeskanowany.

6
00:01:04,132 --> 00:01:05,399
Nigdy mi nie wybaczą.

7
00:01:05,533 --> 00:01:06,899
Dostanę zakaz
za nieodpowiedni język.

8
00:01:06,900 --> 00:01:08,568
Ponownie.

9
00:01:08,569 --> 00:01:10,271
- Mam!
- (Fioletowe westchnienia)

10
00:01:10,404 --> 00:01:11,771
WAPNA:
Dostanę cię.
Ja też dostanę jeszcze jeden.

11
00:01:11,772 --> 00:01:13,174
Dostanę was wszystkich.

12
00:01:14,041 --> 00:01:16,210
FIOLETOWY:
Och. Uff.

13
00:01:17,044 --> 00:01:18,945
- (wzdycha)
- ŻÓŁTY: OK, policz do trzech,

14
00:01:18,946 --> 00:01:20,748
ulubiona wkładka do butów.

15
00:01:20,848 --> 00:01:22,015
Raz, dwa, trzy.

16
00:01:22,116 --> 00:01:23,250
- Ortezy.
- BRĄZOWY: Ortezy.

17
00:01:23,251 --> 00:01:24,452
ŻÓŁTY:
To prawda.

18
00:01:24,552 --> 00:01:26,720
Ulubiony zapach świecy.
Raz, dwa, trzy.

19
00:01:26,820 --> 00:01:28,622
- Wschód słońca z papają.
- Wschód słońca z papają.

20
00:01:28,722 --> 00:01:31,892
ŻÓŁTY:
Ale co z ulubionym
ostatni rozkwit przyprawy, co?

21
00:01:31,992 --> 00:01:33,294
Raz, dwa, trzy.

22
00:01:33,394 --> 00:01:34,595
- Sól płatkowa.
- BRĄZOWY: Au naturel.

23
00:01:34,695 --> 00:01:35,929
ŻÓŁTY:
Co? Nic? Pospiesz się.

24
00:01:36,029 --> 00:01:37,398
BRĄZOWY:
Rozwala twoją paletę.

25
00:01:37,498 --> 00:01:39,267
(Fioletowy dyszenie)
och!

26
00:01:39,400 --> 00:01:41,535
(plusk)

27
00:01:44,138 --> 00:01:45,605
- CZERWONY: Ej, Purps.
- FIOLETOWY: Och, chłopcze.

28
00:01:45,606 --> 00:01:47,308
CZERWONY:
Dlaczego toniesz we krwi?

29
00:01:47,441 --> 00:01:49,277
ZIELONY:
Tak. Dlaczego się tarzasz, Purps?

30
00:01:49,410 --> 00:01:53,146
FIOLETOWY:
Myślisz, że zdecydowałem się tarzać
siedząc w kałuży krwi?

31
00:01:53,147 --> 00:01:55,883
- ZIELONY: Hmm,
Purps ma rację, Redsie.
- (Fioletowy wzdycha)

32
00:01:55,983 --> 00:01:57,284
- POMARAŃCZOWY: Zabawne przypomnienie.
- (Fioletowy krzyczy)

33
00:01:57,285 --> 00:01:58,852
POMARAŃCZOWY:
MIRA nie ponosi żadnej odpowiedzialności

34
00:01:58,952 --> 00:02:01,455
dla wszystkich kreskówkowych
kałuża krwi ślizga się i opada.

35
00:02:01,555 --> 00:02:03,156
ZIELONY:
Polityka Bloodle'a jest żelazna.

36
00:02:03,157 --> 00:02:04,624
FIOLETOWY:
Czy nikt się nie martwi,
nie wiem,

37
00:02:04,625 --> 00:02:06,260
dlaczego jest krew
poza MedBayem?

38
00:02:06,360 --> 00:02:07,528
CZERWONY:
Poczekaj, zamknij się.

39
00:02:08,296 --> 00:02:11,299
Dlaczego jest krew
poza MedBayem?

40
00:02:11,399 --> 00:02:13,467
FIOLETOWY:
Jest zamknięte.

41
00:02:13,567 --> 00:02:15,635
- CZERWONY: Kapitan na ratunek.
- FIOLETOWY: Ojej!

42
00:02:15,636 --> 00:02:17,538
- (awaria)
- Cholera.

43
00:02:17,638 --> 00:02:20,841
CZERWONY:
(mruczy) Kopnięcie kapitańskie.

44
00:02:22,910 --> 00:02:24,478
(Fioletowe jęki)

45
00:02:24,578 --> 00:02:28,148
CZERWONY:
Wow, szkoda, że jestem taki rozdarty,
co? (chichocze)

46
00:02:28,249 --> 00:02:31,819
Hej, Blue, co się stało...
umarłeś tam czy co?

47
00:02:31,919 --> 00:02:33,120
(wszyscy wzdychają)

48
00:02:33,221 --> 00:02:34,488
(Czerwone westchnienia)

49
00:02:34,622 --> 00:02:35,789
FIOLETOWY:
Może zobaczymy, czy Blue

50
00:02:35,889 --> 00:02:37,391
w kamerze MedBay wszystko jest w porządku.

51
00:02:37,491 --> 00:02:40,661
CZERWONY:
Och, nadal zbierasz
zabytkowa lornetka, co?

52
00:02:42,463 --> 00:02:44,498
(wydycha gwałtownie)
Gorąco, gorąco, gorąco...

53
00:02:44,598 --> 00:02:47,534
FIOLETOWY:
Hmm. Blue tam jest, OK.

54
00:02:47,535 --> 00:02:49,202
POMARAŃCZOWY:
Ale dlaczego nie reagują?

55
00:02:49,203 --> 00:02:50,671
ZIELONY:
Tak, i jak się tam dostaniemy
dowiedzieć się?

56
00:02:50,771 --> 00:02:52,171
- (Lime chrząka) Cholera, zły skręt.
- (wszyscy krzyczą)

57
00:02:52,172 --> 00:02:53,541
ZIELONY: Farma Robaków Wielkiego Cezara,

58
00:02:53,674 --> 00:02:55,309
jak się mieścisz w tych otworach wentylacyjnych?

59
00:02:55,409 --> 00:02:57,510
WAPNA:
Łatwe. Lata poparzeń
gorąca joga

60
00:02:57,511 --> 00:02:58,846
spowodował u mnie zespół spłaszczonej kości.

61
00:02:58,979 --> 00:03:00,681
(szczepy)
Sprawia, że moje kości są giętkie.

62
00:03:00,814 --> 00:03:03,183
ZIELONY:
Uwaga dla siebie:
„dostać syndromu jogi”.

63
00:03:03,284 --> 00:03:05,686
LIME: Tak, proszę pana, ściskam
przez te gorące metalowe rurki

64
00:03:05,819 --> 00:03:09,156
jest jak ciepła pieszczota
ciągłego, dorosłego porodu.

65
00:03:09,257 --> 00:03:11,359
CZERWONY:
Uh, Green, rada kapitana:

66
00:03:11,459 --> 00:03:14,462
nigdy nie pytaj Lime'a
cokolwiek jeszcze raz.

67
00:03:14,562 --> 00:03:17,365
FIOLETOWY:
Lime, uh, możesz uzyskać dostęp
MedBay korzysta z otworów wentylacyjnych?

68
00:03:17,498 --> 00:03:20,200
(Lime drwi)
Czy chemtrail może wykonać backflipa?

69
00:03:20,301 --> 00:03:23,170
FIOLETOWY: Uznam to za tak,
co jest dla mnie niezwykle miłe.

70
00:03:23,271 --> 00:03:26,707
POMARAŃCZOWY: Ale wszyscy wiemy, że Lime jest
uh, wyzwanie nawigacyjne.

71
00:03:26,840 --> 00:03:29,577
RED: To prawda, pomysł Purple jest do bani.
Nowy plan.

72
00:03:29,677 --> 00:03:31,379
Poprowadzę Lime’a
otwory wentylacyjne do MedBay

73
00:03:31,479 --> 00:03:33,914
używając mojego nienagannego
poczucie kierunku.

74
00:03:34,014 --> 00:03:35,649
I te plany.

75
00:03:35,749 --> 00:03:38,018
Lewy. Lewy.

76
00:03:38,118 --> 00:03:41,555
Kolejny, hm...
co to mówi?

77
00:03:41,655 --> 00:03:44,056
nie wiem,
Chyba zostało osiem.

78
00:03:44,057 --> 00:03:45,893
WAPNA:
Jestem ślepy jak nietoperz tutaj na dole,

79
00:03:46,026 --> 00:03:48,929
które, muszę cię wiedzieć,
nie zawsze byli ślepi,

80
00:03:49,029 --> 00:03:50,898
ale zrobione, żeby nie widzieć.

81
00:03:52,433 --> 00:03:54,535
CYJAN:
Ale w następnym śnie
Byłem na kolejce górskiej,

82
00:03:54,635 --> 00:03:56,970
co mówi moja ThetaHealer
symbolicznie reprezentuje...

83
00:03:57,070 --> 00:03:58,972
CZARNY:
Strach z dzieciństwa
kolejek górskich?

84
00:03:59,072 --> 00:04:01,609
CYJAN:
Tak. Widzieć? Teraz to rozumiesz.

85
00:04:01,742 --> 00:04:03,911
- (krzyczy)
- LIME: No cóż. Nie jesteś Niebieski.

86
00:04:04,044 --> 00:04:06,447
CYJAN:
To znaczy, jestem bardzo ciekawy.

87
00:04:06,547 --> 00:04:08,882
CZERWONY:
Uh, w którą stronę jest północ w kosmosie?

88
00:04:08,982 --> 00:04:10,450
- Ech...
- (Fioletowe chrząknięcie)

89
00:04:10,451 --> 00:04:11,752
Spróbuj zawiesić trzy prawa

90
00:04:11,852 --> 00:04:14,121
gdzie powiedział Czerwony
skręcić dziesięć w lewo.

91
00:04:17,391 --> 00:04:19,258
(chrząkanie)

92
00:04:19,259 --> 00:04:20,661
(mruczy)

93
00:04:22,696 --> 00:04:25,699
♪ ♪

94
00:04:29,236 --> 00:04:30,538
ZIELONY:
Cześć.

95
00:04:39,146 --> 00:04:41,649
- (Limonka krzyczy)
- (wszyscy krzyczą)

96
00:04:41,749 --> 00:04:43,817
CZERWONY:
Jasne, jeden martwy członek załogi
to ups.

97
00:04:43,917 --> 00:04:47,119
Ale dwa?
Sprawia, że ​​wyglądam na złego przywódcę.

98
00:04:47,120 --> 00:04:49,156
I nie mogę na to pozwolić.

99
00:04:49,256 --> 00:04:51,359
POMARAŃCZOWY:
Obawiam się, że już to zrobiłeś.

100
00:04:54,428 --> 00:04:57,296
CZERWONY:
Jestem dobrym kapitanem.
Nie mogę zawieść MIRY.

101
00:04:57,297 --> 00:04:58,632
Jestem dobry.

102
00:04:58,732 --> 00:05:00,200
Green, zetrzyj tę krew.

103
00:05:00,300 --> 00:05:02,503
Orange, zbierz załogę
żebyśmy mogli taktownie im to powiedzieć

104
00:05:02,603 --> 00:05:04,304
o Blue jest możliwe
graficzna śmierć.

105
00:05:04,405 --> 00:05:06,806
Purple, przewiń nagranie
więc możemy zobaczyć

106
00:05:06,807 --> 00:05:08,809
jak i czy Blue umarł.

107
00:05:08,909 --> 00:05:10,510
- ORANGE: Tak, tak.
- ZIELONY: Mm-hmm.

108
00:05:10,511 --> 00:05:12,813
FIOLETOWY:
Tak, więc jeszcze raz,
kamery nie mogą przewijać

109
00:05:12,913 --> 00:05:14,682
bo nie nagrywają.

110
00:05:14,782 --> 00:05:17,284
CZERWONY:
Cóż, dlaczego nie oglądałeś?
Czy to nie cała twoja praca?

111
00:05:17,385 --> 00:05:22,490
FIOLETOWY:
Musiałem zadzwonić
mój fajny kuzyn Josh.

112
00:05:22,590 --> 00:05:23,824
Joshy.

113
00:05:23,924 --> 00:05:26,660
CZERWONY:
Zadzwonić?
Kiedy komunikacja nie działa?

114
00:05:26,760 --> 00:05:28,160
FIOLETOWY:
No cóż, ćwiczyłem.

115
00:05:28,161 --> 00:05:31,298
Ćwiczę „moje-moje wołanie”.
mojemu fajnemu kuzynowi Joshemu.

116
00:05:31,399 --> 00:05:34,402
CZERWONY:
Och, daj spokój. Znam cię.
Nie kłam.

117
00:05:34,502 --> 00:05:36,670
FIOLETOWY:
Co? H-Jak w ogóle mogłeś
załóżmy, że bym...

118
00:05:36,804 --> 00:05:38,506
To znaczy, ja nie kłamię.

119
00:05:38,639 --> 00:05:42,042
CZERWONY:
Ech, cokolwiek powiesz, Purple.

120
00:05:42,976 --> 00:05:45,178
Mhm, OK.

121
00:05:52,152 --> 00:05:53,886
Tak, na pewno martwy.

122
00:05:53,887 --> 00:05:57,858
Nawet po śmierci Niebieski może stworzyć
być pokrytym różową mazią.

123
00:05:57,991 --> 00:05:59,527
Co za dziedzictwo.

124
00:05:59,627 --> 00:06:01,862
WAPNA:
Gdzie jest ostatni skan ciała?

125
00:06:01,962 --> 00:06:04,532
Lekarz obiecał
aby zniszczyć moje!

126
00:06:04,632 --> 00:06:06,333
CZERWONY:
Uh, część wiem
Twojego „procesu”

127
00:06:06,434 --> 00:06:07,700
jest „ekscentryczny”,

128
00:06:07,701 --> 00:06:10,037
ale nie możesz
po prostu zniszcz to miejsce.

129
00:06:10,170 --> 00:06:12,405
WAPNA:
Czy to nie ja?
Coś sabotowało to połączenie

130
00:06:12,406 --> 00:06:14,041
jak finansowany przez rząd
tornado.

131
00:06:14,174 --> 00:06:16,043
I to nie jest
cały parfait.

132
00:06:16,143 --> 00:06:18,979
Ten skan nie ma kości.

133
00:06:19,079 --> 00:06:21,549
CZERWONY:
Hmm. Czyj skan bez kości
czy to jest to?

134
00:06:21,649 --> 00:06:23,750
WAPNA:
Nie mam pojęcia. Wciąż brakuje jednego,

135
00:06:23,751 --> 00:06:25,619
a Blue nigdy nie dostał szansy
aby oznaczyć wiele z nich

136
00:06:25,719 --> 00:06:29,156
przed zakupem biletu w jedną stronę
na diabelski plac zabaw.

137
00:06:29,256 --> 00:06:30,723
CZERWONY:
Hmm.

138
00:06:30,724 --> 00:06:32,325
(mamrocze)

139
00:06:32,426 --> 00:06:34,928
Żadnej kości. co?

140
00:06:36,096 --> 00:06:37,097
huh.

141
00:06:37,197 --> 00:06:38,566
Nie ma sprawy.

142
00:06:38,666 --> 00:06:39,900
Brakuje jednego ze skanów

143
00:06:40,033 --> 00:06:42,102
ponieważ Niebieski obiecał
zniszczyć twoje, prawda?

144
00:06:42,202 --> 00:06:44,438
A kwestia kości?
Prawdopodobnie usterka.

145
00:06:44,538 --> 00:06:46,739
WAPNA:
Ba. Usterki są po prostu
sposób wielkiej technologii

146
00:06:46,740 --> 00:06:48,075
zapalania komputera.

147
00:06:48,175 --> 00:06:49,943
CZERWONY:
Tak. (śmiech)

148
00:06:50,043 --> 00:06:51,712
To wszystko
w zdaniu.

149
00:06:51,812 --> 00:06:55,114
Czas powiedzieć załodze
na pokładzie jest jeszcze jeden trup.

150
00:06:55,115 --> 00:06:57,084
♪ ♪

151
00:06:58,886 --> 00:07:00,153
(włączy się alarm)

152
00:07:00,253 --> 00:07:01,989
<i>KOMPUTER:
Spotkanie nadzwyczajne.</i>

153
00:07:02,089 --> 00:07:04,291
<i>Spotkanie awaryjne.</i>

154
00:07:04,391 --> 00:07:05,726
POMARAŃCZOWY:
Cześć, drużyno.

155
00:07:05,826 --> 00:07:07,795
Tutaj, żeby zawrócić
i dotknijcie bazy z wami wszystkimi,

156
00:07:07,895 --> 00:07:09,428
- kapitan.
- (Czerwony odchrząkuje)

157
00:07:09,429 --> 00:07:12,866
Członkowie załogi.
Załoga kumpli.

158
00:07:12,966 --> 00:07:15,469
Brzmi tak prosto,
ale czy tak jest naprawdę?

159
00:07:15,603 --> 00:07:17,270
Nie.

160
00:07:17,370 --> 00:07:20,773
Niestety, mam zadanie dzielenia się
oficjalną przyczyną śmierci

161
00:07:20,774 --> 00:07:22,275
dla członka załogi.

162
00:07:22,375 --> 00:07:23,611
Staraj się żyć tak jak oni,

163
00:07:23,744 --> 00:07:26,278
Blue oficjalnie zmarła na skutek...
(odchrząkuje)

164
00:07:26,279 --> 00:07:29,316
ostre zdzieranie twarzy.

165
00:07:30,117 --> 00:07:32,720
(wszyscy wołają, wrzeszczą)

166
00:07:34,454 --> 00:07:36,957
CYJAN:
Och, to było najpiękniejsze
część o nich.

167
00:07:37,057 --> 00:07:39,492
Oprócz mózgu,
ciało, ramiona,

168
00:07:39,493 --> 00:07:41,828
inteligencja emocjonalna
i głębię siebie.

169
00:07:41,829 --> 00:07:44,598
CZARNY:
Tak, teraz utknąłem
patrząc na was, brzydcy frajerzy.

170
00:07:44,698 --> 00:07:45,966
Bez urazy.

171
00:07:46,066 --> 00:07:47,166
- FIOLETOWY: Nie, masz rację.
- (wszyscy się zgadzają)

172
00:07:47,167 --> 00:07:48,301
CYJAN:
Rozumiem.

173
00:07:48,401 --> 00:07:50,336
ZIELONY:
Kto będzie teraz najgorętszy?

174
00:07:50,337 --> 00:07:51,505
- CZERWONY: Zrobię to.
- BRĄZOWY: Żółty.

175
00:07:51,639 --> 00:07:52,940
ŻÓŁTY:
O, dzięki, Brown.

176
00:07:53,040 --> 00:07:54,808
CZERWONY:
Nie, ja.
Teraz mogę być tą gorącą.

177
00:07:54,908 --> 00:07:57,511
POMARAŃCZOWY:
Zabawne przypomnienie.
Nikt nie jest tym gorącym.

178
00:07:57,645 --> 00:08:00,047
Wszyscy jesteśmy równie przeciętni,
bezkształtne, nieseksualne istoty

179
00:08:00,147 --> 00:08:02,482
- którzy są bardzo, bardzo brzydcy.
- WSZYSCY: AW.

180
00:08:02,583 --> 00:08:04,552
FIOLETOWY:
Nienawidzę kierować rozmową
do czegokolwiek--

181
00:08:04,652 --> 00:08:06,653
nie wiem--
zdalnie ważne,

182
00:08:06,654 --> 00:08:08,221
ale czy nie powinniśmy się martwić?

183
00:08:08,321 --> 00:08:09,823
Czy nie ma wśród nas mordercy?

184
00:08:09,957 --> 00:08:11,892
CZERWONY:
Nie ma mowy. Dwie śmierci?
(chichocze)

185
00:08:11,992 --> 00:08:14,361
To tylko para
wypadki na skalę przemysłową.

186
00:08:14,461 --> 00:08:16,996
Teraz udaje się to trzem
tajemnica morderstwa.

187
00:08:16,997 --> 00:08:19,032
CZARNY:
Ktokolwiek z nas
może być zabójcą.

188
00:08:19,132 --> 00:08:21,835
CYJAN:
Może kolejka górska
w moim śnie reprezentuje...

189
00:08:21,935 --> 00:08:23,202
morderstwo?

190
00:08:23,203 --> 00:08:25,105
ŻÓŁTY:
Szybko, Brown... raz, dwa, trzy.

191
00:08:25,205 --> 00:08:27,274
- Nie zabójca. Ach.
- BRĄZOWY: Nie zabójca. Ach.

192
00:08:27,374 --> 00:08:29,176
POMARAŃCZOWY:
Fioletowy, czy to byłeś ty?

193
00:08:29,276 --> 00:08:31,545
Prowadzi nas do Niebieskiego
z twoim tak zwanym poślizgiem?

194
00:08:31,645 --> 00:08:33,881
CZERWONY:
Hmm, „ktokolwiek to poczuł
załatwiłem to” zasady.

195
00:08:34,014 --> 00:08:35,549
- Ciekawy.
- FIOLETOWY: Co?

196
00:08:35,683 --> 00:08:38,351
Przy tej logice mogłoby tak być
Czerwony, zielony, limonkowy lub ty.

197
00:08:38,485 --> 00:08:40,788
- Wszyscy znaleźliśmy Blue's
ciało razem.
- ZIELONY: Prawda.

198
00:08:40,888 --> 00:08:43,222
A jeśli mnie potrzebujesz
być mordercą,

199
00:08:43,223 --> 00:08:45,525
Z radością przyjmę upadek
aby ulepszyć moje CV.

200
00:08:45,659 --> 00:08:46,860
POMARAŃCZOWY:
Nie.

201
00:08:46,960 --> 00:08:48,361
Narzucone sobie
bezprawne uwięzienie

202
00:08:48,495 --> 00:08:49,797
jest sprzeczne z polityką firmy.

203
00:08:49,897 --> 00:08:52,065
Narzucone przez firmę bezprawne
jedynie więzienie.

204
00:08:52,199 --> 00:08:54,334
ŻÓŁTY:
Jakakolwiek decyzja
o tym, kto jest zabójcą

205
00:08:54,434 --> 00:08:56,403
powinny być wspólnie uzgodnione.

206
00:08:56,536 --> 00:08:58,038
Żadnej prawdy, żadnej pizzy.

207
00:08:58,138 --> 00:09:01,240
Kiedy krew się rozleje,
marinara nie.

208
00:09:01,241 --> 00:09:02,541
CYJAN:
Przestań ze złymi wibracjami.

209
00:09:02,542 --> 00:09:04,744
Nadchodzą rozwiązania
wyłącznie od dobrych wibracji.

210
00:09:04,745 --> 00:09:06,413
CZARNY:
Tak, klasyczna metoda naukowa:

211
00:09:06,546 --> 00:09:08,716
hipoteza, wibracje, wnioski.

212
00:09:08,816 --> 00:09:11,051
(wszyscy wołają)

213
00:09:11,151 --> 00:09:13,854
WAPNA:
Dlaczego nikt nie mówi
o badaniu bez kości?!

214
00:09:13,954 --> 00:09:16,323
(Czerwony śmieje się słabo)

215
00:09:16,423 --> 00:09:19,593
- Och, Lime, ty stary głupku.
- LIME: Jestem od ciebie młodszy!

216
00:09:19,727 --> 00:09:22,229
- RED: Czekaj, jesteś?
- LIME: Urodziłem się
w roku przestępnym.

217
00:09:22,329 --> 00:09:23,563
Mam tylko sześć lat.

218
00:09:23,664 --> 00:09:25,298
CZERWONY:
Ach, tak, oczywiście, że tak.

219
00:09:25,398 --> 00:09:28,335
Kolego, ten tzw
badanie bez kości?

220
00:09:28,435 --> 00:09:31,404
To była tylko usterka, pamiętasz?
Nic nikczemnego.

221
00:09:31,504 --> 00:09:34,741
(Lime chichocze) O to właśnie chodzi
chcą, żebyś pomyślał.

222
00:09:34,742 --> 00:09:36,943
To klasyczne tuszowanie UFO.

223
00:09:36,944 --> 00:09:39,713
ZIELONY:
Kurczę. Morderca jest kosmitą?

224
00:09:39,813 --> 00:09:42,414
POMARAŃCZOWY:
Niedorzeczne.
Obcy nie są prawdziwi.

225
00:09:42,415 --> 00:09:45,619
CZERWONY:
Tak, dzieciaku, nie drażnij Lime.
Oni są... Hmm.

226
00:09:45,753 --> 00:09:47,586
Jaki jest grzeczny sposób
powiedzieć, ech...

227
00:09:47,587 --> 00:09:49,089
(naśladuje bulgotanie, bełkot)

228
00:09:49,189 --> 00:09:52,325
WAPNA:
Ba. Jedyny...
(udaje bełkot) Widzę, że tak

229
00:09:52,425 --> 00:09:55,128
brawura myślenia
jesteśmy jedynym inteligentnym życiem

230
00:09:55,262 --> 00:09:56,830
w tej samotnej nieskończoności.

231
00:09:56,930 --> 00:09:58,097
Teraz pochyl się blisko

232
00:09:58,098 --> 00:10:00,934
gdy snuję opowieść
możliwej prawdy.

233
00:10:01,034 --> 00:10:03,936
CZERWONY:
(szydzi) Tak, OK,
oddajmy głos

234
00:10:03,937 --> 00:10:06,139
najbardziej rozsądnemu członkowi
naszej załogi.

235
00:10:07,374 --> 00:10:08,842
♪ ♪

236
00:10:08,942 --> 00:10:12,045
WAPNA:
Zabójca jest kosmitą
i lubi zabijać

237
00:10:12,145 --> 00:10:13,781
i wygląda to tak.

238
00:10:13,914 --> 00:10:15,282
<i>RYSUNEK:
Hej, kolego.</i>

239
00:10:15,382 --> 00:10:16,817
- ŻÓŁTY: Och, wow.
- POMARAŃCZOWY: Naprawdę?

240
00:10:16,950 --> 00:10:19,619
CZARNY:
Gdyby ten wizjer był okiem,
Ja bym to rzucił.

241
00:10:19,720 --> 00:10:21,121
WAPNA:
Ty... nie wierzysz
Narysowałem to?

242
00:10:21,254 --> 00:10:23,489
CZARNY:
O nie, my wszyscy
uwierz w tę część.

243
00:10:23,490 --> 00:10:24,824
WSZYSTKIE:
Mhm.

244
00:10:24,825 --> 00:10:26,459
ZIELONY;
No dobra, może nie obcy.

245
00:10:26,593 --> 00:10:29,262
WAPNA:
Nie! To idealny kształt
ukrywać się w ciałach.

246
00:10:29,362 --> 00:10:31,431
CZERWONY:
Wystarczy! Jestem kapitanem.

247
00:10:31,531 --> 00:10:35,134
I kapitanie obiecuję ci,
kosmici nie są prawdziwi.

248
00:10:35,135 --> 00:10:37,504
A nawet jeśli tak jest,
nie lubią zabijać.

249
00:10:37,637 --> 00:10:39,339
WAPNO:
(mruczy) Nikt z was nie jest bezpieczny!

250
00:10:39,472 --> 00:10:41,307
Znam prawdę.
Znam twoje sekrety.

251
00:10:41,308 --> 00:10:42,976
Otwory szepczą mi je.

252
00:10:43,110 --> 00:10:45,078
Jak twój mały sekret
w tlenie.

253
00:10:45,178 --> 00:10:48,314
I twoja mała książeczka
która zatrzymuje ludzkie marzenia.

254
00:10:48,315 --> 00:10:49,983
CYJAN:
Uh, masz na myśli mój dziennik snów?

255
00:10:50,083 --> 00:10:53,353
FIOLETOWY:
Och, c... c-jasne,
Lime się zgubił. Widzieć?

256
00:10:53,486 --> 00:10:54,722
WAPNA:
Będzie wam wszystkim przykro.

257
00:10:54,822 --> 00:10:56,188
Kiedy obcy przyjdą po ciebie

258
00:10:56,189 --> 00:10:57,824
i czołgać się
ich małe, patyczkowe ciałka

259
00:10:57,825 --> 00:11:00,327
w waszych pulchnych ciałach,
wszyscy będziecie żałować.

260
00:11:00,427 --> 00:11:03,563
Chaos znalazł nowy dom!

261
00:11:06,199 --> 00:11:08,668
CZARNY:
Więc najwyraźniej samotny wilk
który wypadł na głęboką wodę

262
00:11:08,769 --> 00:11:10,370
jest zabójcą, prawda?

263
00:11:10,470 --> 00:11:14,007
CYJAN:
nie wiem.
Strach Lime jest niezwykle traumatyczny.

264
00:11:14,141 --> 00:11:15,674
Takie prawdziwe.

265
00:11:15,675 --> 00:11:17,544
ŻÓŁTY:
Takie prawdziwe, bo Lime's
boi się, że odkryjemy

266
00:11:17,644 --> 00:11:18,846
ich brudna prawda?

267
00:11:18,946 --> 00:11:21,048
(szydzi) Gdybym zabił Blue,
Ja też bym temu zaprzeczył.

268
00:11:21,148 --> 00:11:24,551
CZERWONY:
Hmm, oczywiście, kimkolwiek
zaprzeczył, że to dostarczył...

269
00:11:24,651 --> 00:11:27,654
POMARAŃCZOWY:
Limonka jest jedyną z nas
w stanie zmieścić się w otworach wentylacyjnych.

270
00:11:27,755 --> 00:11:29,823
Gdyby mogli wejść
aby otworzyć drzwi MedBay...

271
00:11:29,923 --> 00:11:31,858
ZIELONY:
(wzdycha) Mogli
też się wkradł

272
00:11:31,859 --> 00:11:33,093
przede wszystkim zabić Blue.

273
00:11:33,193 --> 00:11:34,527
CZERWONY:
Ale tak czy inaczej,

274
00:11:34,627 --> 00:11:37,330
Myślę, że wszyscy możemy się zgodzić
szkoda podejrzewać

275
00:11:37,430 --> 00:11:38,665
nasze dziwne, podejrzane,

276
00:11:38,766 --> 00:11:40,901
na pewno nie ma sześciu lat
przyjaciółka Lima.

277
00:11:41,001 --> 00:11:42,602
Ale z drugiej strony,

278
00:11:42,702 --> 00:11:45,537
miło się zgodzić, że to nie obcy.

279
00:11:45,538 --> 00:11:47,374
Tym bardziej prawdopodobne
i pocieszające rozwiązanie

280
00:11:47,474 --> 00:11:49,142
jest to, że jest to morderca.

281
00:11:49,242 --> 00:11:52,445
Po prostu zwykły, stary morderca.
(chichocze) Nic wielkiego.

282
00:11:52,545 --> 00:11:54,414
ŻÓŁTY: Mają poczucie winy
wszędzie na nich napisane.

283
00:11:54,547 --> 00:11:56,583
(niewyraźna rozmowa)

284
00:12:02,355 --> 00:12:03,490
FIOLETOWY:
Hej, hej, ty...

285
00:12:03,590 --> 00:12:05,258
co tam robicie?

286
00:12:05,392 --> 00:12:07,160
Och, uch, ja?
(słaby śmiech)

287
00:12:07,260 --> 00:12:08,695
Po prostu tu stoję.

288
00:12:08,796 --> 00:12:10,730
(chichocze)
Nie ma sprawy.

289
00:12:13,934 --> 00:12:17,370
Opisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org

290
00:12:46,499 --> 00:12:48,501
Keybot, Keybot, Keybot. Keybot.

291
00:12:48,601 --> 00:12:50,737
Ćwierkanie.